HSK Words in TV - Kung Fu Panda - Dragon Warrior Selection | 电视中的汉语水平考试词汇 - 功夫熊猫 - 竞选神龙大侠

Press the arrow keys (left/right) to navigate through subtitles.

比武大会现在开始

bǐ wǔ dà huì xiàn zài kāi shǐ

Let the tournament begin!

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	大	dà	big
1	会	huì	can, meeting
1	开	kāi	open
1	现在	xiàn zài	now
1	在	zài	in, at
2	开始	kāishǐ	begin
3	比	bǐ	than, compare

噢 不 等等 我来了 等等 老兄别关

ō bú děng děng wǒ lái le děng děng lǎo xiōng bié guān

No, no, wait! I’m coming! Wait, wait!

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	不	bù	no
1	来	lái	come
1	了	le
1	我	wǒ	I, me
2	别	bié	other, do not
2	等	děng	wait
3	关	guān	shut, close
3	老	lǎo	old

喂 快开门

wèi kuài kāi mén

Hey! Open the door!

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	开	kāi	open
1	喂	wèi	hello
2	快	kuài	fast, quick
2	门	mén	door

让我进去

ràng wǒ jìn qù

Let me in!

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	去	qù	go
1	我	wǒ	I, me
2	进	jìn	enter
2	让	ràng	let

和平谷的父老乡亲们

hé píng gǔ de fù lǎo xiāng qīn men

Citizens of the Valley of Peace

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	的	de
1	和	hé	and
3	老	lǎo	old
5	和平	hépíng	peace
5	平	píng	flat

今日老夫有幸向诸位介绍

jīn rì lǎo fū yǒu xìng xiàng zhū wèi jiè shào

it is my great honor to present to you…

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	日	rì	day
1	有	yǒu	have
2	介绍	jièshào	introduce
2	向	xiàng	towards
3	老	lǎo	old
3	位	wèi	position
6	诸位	zhūwèi	every one

娇虎、灵蛇、仙鹤、金猴、螳螂

jiāo hǔ 、líng shé 、xiān hè 、jīn hóu 、táng láng

Tigress! Viper! Orane! Monkey! Mantis!

HSK	Chinese	Pinyin	English
5	蛇	shé	snake

威猛五侠

wēi měng wǔ xiá

The Furious Five!

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	五	wǔ	five

威猛五侠

wēi měng wǔ xiá

Yeah, the Furious Five!

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	五	wǔ	five

五侠 请就位

wǔ xiá qǐng jiù wèi

Warriors, prepare!

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	请	qǐng	please
1	五	wǔ	five
2	就	jiǜ	at once
3	位	wèi	position

等等 偷看一下

děng děng tōu kàn yī xià

Wait. No. Oh, peeky-hole.

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	看	kàn	look
1	下	xià	down
1	一	yī	one
2	等	děng	wait

准备比武

zhǔn bèi bǐ wǔ

Ready for battle!

HSK	Chinese	Pinyin	English
2	准备	zhǔnbèi	prepare
3	比	bǐ	than, compare

是千条火蛇

shì qiān tiáo huǒ shé

The Thousand Tongues of Fire.

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	是	shì	be (am, is, are)
2	千	qiān	thousand
3	条	tiáo	strip
4	火	huǒ	fire
5	蛇	shé	snake

快看呐 喂 快让开

kuài kàn nà wèi kuài ràng kāi

Look at that. Hey! Get out of the way!

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	开	kāi	open
1	看	kàn	look
1	喂	wèi	hello
2	快	kuài	fast, quick
2	让	ràng	let

最后是 娇虎女侠

zuì hòu shì jiāo hǔ nǚ xiá

And finally Master Tigress!

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	是	shì	be (am, is, are)
2	最	zuì	most
4	最后	zuìhòu	Last

各位父老乡亲 真正的绝活你们还没看到呢

gè wèi fù lǎo xiāng qīn zhēn zhèng de jué huó nǐ men hái méi kàn dào ne

And believe me, citizens you have not seen anything yet.

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	的	de
1	看	kàn	look
1	没	méi	no
1	呢	ne
1	你	nǐ	you
1	你们	nǐ men	you (pl.)
2	到	dào	arrive
2	还	hái	repay
2	真	zhēn	real
3	还	huán	still
3	老	lǎo	old
3	位	wèi	position
4	到	dào	reach
4	各	gè	various
4	真正	zhēnzhèng	real
5	正	zhèng	just

我没看到

wǒ méi kàn dào

I know!

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	看	kàn	look
1	没	méi	no
1	我	wǒ	I, me
2	到	dào	arrive
4	到	dào	reach

娇虎女侠 对抗铁牛的死亡之斧

jiāo hǔ nǚ xiá duì kàng tiě niú de sǐ wáng zhī fǔ

Master Tigress! Face Iron OX and his Blades of Death.

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	的	de
2	对	duì	right
4	死	sǐ	die
4	之	zhī	of
6	对抗	duìkàng	Combat
6	死亡	sǐwáng	death

我感觉到神龙大侠就在我们中间

wǒ gǎn jiào dào shén lóng dà xiá jiù zài wǒ men zhōng jiān

I sense the Dragon Warrior is among us.

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	大	dà	big
1	我	wǒ	I, me
1	我们	wǒ men	we, us
1	在	zài	in, at
2	到	dào	arrive
2	就	jiǜ	at once
3	中间	zhōngjiān	middle
4	到	dào	reach
4	感觉	gǎnjué	feel
5	龙	lóng	dragon

和平谷的父老乡亲们

hé píng gǔ de fù lǎo xiāng qīn men

Citizens of the Valley of Peace,

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	的	de
1	和	hé	and
3	老	lǎo	old
5	和平	hépíng	peace
5	平	píng	flat

乌龟大师现在将选出神龙大侠

wū guī dà shī xiàn zài jiāng xuǎn chū shén lóng dà xiá

Master Oogway will now choose the Dragon Warrior!

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	大	dà	big
1	现在	xiàn zài	now
1	在	zài	in, at
2	出	chū	come
5	龙	lóng	dragon
6	出神	chūshén	Trance

啊完了? 不! 等等

ā wán le ? bú ! děng děng

Oh, no! No, no, wait!

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	不	bù	no
1	了	le
2	等	děng	wait
2	完	wán	finish
3	啊	a	ah

阿宝 你这是在干什么呀?

ā bǎo nǐ zhè shì zài gàn shí me ya ?

Po! What are you doing?!

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	你	nǐ	you
1	什么	shén me	what, why
1	是	shì	be (am, is, are)
1	在	zài	in, at
1	这	(这儿) zhè (zhè ér)	here, this
4	干	gān	dry
4	呀	ya	ah

你说我在干什么

nǐ shuō wǒ zài gàn shí me

What does it look like I’m doing?!

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	你	nǐ	you
1	什么	shén me	what, why
1	我	wǒ	I, me
1	在	zài	in, at
4	干	gān	dry

别吹别吹 我要进去看神龙大侠

bié chuī bié chuī wǒ yào jìn qù kàn shén lóng dà xiá

Stop! I’m going to see the Dragon Warrior!

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	大	dà	big
1	看	kàn	look
1	去	qù	go
1	我	wǒ	I, me
2	别	bié	other, do not
2	进	jìn	enter
2	要	yào	ask for
5	吹	chuī	blow
5	龙	lóng	dragon

这我就不明白了

zhè wǒ jiù bú míng bái le

But I don’t understand.

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	不	bù	no
1	了	le
1	我	wǒ	I, me
1	这	(这儿) zhè (zhè ér)	here, this
2	白	bái	white
2	就	jiǜ	at once
3	明白	míngbai	clear

你好不容易梦见面条的呀

nǐ hǎo bú róng yì mèng jiàn miàn tiáo de ya

You finally had the noodle dream!

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	不	bù	no
1	的	de
1	好	hǎo	good
1	你	nǐ	you
3	见面	jiànmiàn	meet
3	面条	miàntiáo	noodle
3	容易	róngyì	easily
3	条	tiáo	strip
4	梦	mèng	dream
4	呀	ya	ah

我骗你的 我根本没梦见什么面条

wǒ piàn nǐ de wǒ gēn běn méi mèng jiàn shí me miàn tiáo

I lied. I don’t dream about noodles, Dad.

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	本	běn	volume
1	的	de
1	没	méi	no
1	你	nǐ	you
1	什么	shén me	what, why
1	我	wǒ	I, me
3	面条	miàntiáo	noodle
3	条	tiáo	strip
4	梦	mèng	dream
4	骗	piàn	fool
5	根	gēn	root
5	根本	gēnběn	at all

我爱功夫

wǒ ài gōng fū

I love kung fu!

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	爱	ài	love
1	我	wǒ	I, me
5	功夫	gōngfu	Kungfu

走吧 儿子

zǒu ba ér zǐ

Come on, son.

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	儿子	ér zi	son
2	吧	ba
2	走	zǒu	walk

咱回家干活去吧

zán huí jiā gàn huó qù ba

Let’s get back to work.

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	回	huí	return
1	家	jiā	home
1	去	qù	go
2	吧	ba
4	干	gān	dry

好吧

hǎo ba

OK.

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	好	hǎo	good
2	吧	ba

快回来

kuài huí lái

Come back!

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	回	huí	return
1	来	lái	come
2	快	kuài	fast, quick

怎么回事

zěn me huí shì

What’s going on?

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	回	huí	return
1	怎么	zěn me	how

这是哪儿?

zhè shì nǎ ér ?

Where…?

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	哪	（哪儿） nǎ (nǎ ér)	where
1	是	shì	be (am, is, are)
1	这	(这儿) zhè (zhè ér)	here, this

干嘛指着我?

gàn ma zhǐ zhe wǒ ?

What are you pointing…?

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	我	wǒ	I, me
2	着	zhe
4	干	gān	dry
4	指	zhǐ	only
6	嘛	ma

噢 好吧 对不起

ō hǎo ba duì bú qǐ

OK. Sorry.

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	不	bù	no
1	对不起	duì bù qǐ	sorry
1	好	hǎo	good
2	吧	ba
2	对	duì	right

我就是想看看谁是神龙大侠

wǒ jiù shì xiǎng kàn kàn shuí shì shén lóng dà xiá

I just wanted to see who the Dragon Warrior was.

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	大	dà	big
1	看	kàn	look
1	是	shì	be (am, is, are)
1	谁	shuí	who
1	我	wǒ	I, me
1	想	xiǎng	want
2	就	jiǜ	at once
5	龙	lóng	dragon

这可真有意思

zhè kě zhēn yǒu yì sī

How interesting.

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	有	yǒu	have
1	这	(这儿) zhè (zhè ér)	here, this
2	意思	yìsi	meaning
2	真	zhēn	real

大师 您指的是我吗?

dà shī nín zhǐ de shì wǒ ma ?

Master, are you pointing at me?

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	大	dà	big
1	的	de
1	吗	ma
1	是	shì	be (am, is, are)
1	我	wǒ	I, me
2	您	nín	you
4	指	zhǐ	only

- 是他 - 谁?

- shì tā - shuí ?

- Him. - Who?

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	是	shì	be (am, is, are)
1	谁	shuí	who
1	他	tā	he, him

- 你 - 我!?

- nǐ - wǒ !?

- You. - Me?

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	你	nǐ	you
1	我	wǒ	I, me

天地环宇已经把他送来了

tiān dì huán yǔ yǐ jīng bǎ tā sòng lái le

The universe has brought us

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	来	lái	come
1	了	le
1	他	tā	he, him
2	送	sòng	present
2	已经	yǐjīng	already
3	把	bǎ	hold
3	地	de / dì	/ field

神龙大侠

shén lóng dà xiá

the Dragon Warrior!

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	大	dà	big
5	龙	lóng	dragon

什么!? 什么!?

shén me !? shén me !?

- What? - What?!

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	什么	shén me	what, why

Press the arrow keys (left/right) to navigate through subtitles.

Total: 229; Unique: 110

HSK1: 41个

No	Chinese	Pinyin	English
1	大	dà	big
2	会	huì	can, meeting
3	开	kāi	open
4	现在	xiàn zài	now
5	在	zài	in, at
6	不	bù	no
7	来	lái	come
8	了	le
9	我	wǒ	I, me
10	喂	wèi	hello
11	去	qù	go
12	的	de
13	和	hé	and
14	日	rì	day
15	有	yǒu	have
16	五	wǔ	five
17	请	qǐng	please
18	看	kàn	look
19	下	xià	down
20	一	yī	one
21	是	shì	be (am, is, are)
22	没	méi	no
23	呢	ne
24	你	nǐ	you
25	你们	nǐ men	you (pl.)
26	我们	wǒ men	we, us
27	什么	shén me	what, why
28	这	(这儿) zhè (zhè ér)	here, this
29	好	hǎo	good
30	本	běn	volume
31	爱	ài	love
32	儿子	ér zi	son
33	回	huí	return
34	家	jiā	home
35	怎么	zěn me	how
36	哪	（哪儿） nǎ (nǎ ér)	where
37	对不起	duì bù qǐ	sorry
38	谁	shuí	who
39	想	xiǎng	want
40	吗	ma
41	他	tā	he, him

HSK2: 28个

No	Chinese	Pinyin	English
1	开始	kāishǐ	begin
2	别	bié	other, do not
3	等	děng	wait
4	快	kuài	fast, quick
5	门	mén	door
6	进	jìn	enter
7	让	ràng	let
8	介绍	jièshào	introduce
9	向	xiàng	towards
10	就	jiǜ	at once
11	准备	zhǔnbèi	prepare
12	千	qiān	thousand
13	最	zuì	most
14	到	dào	arrive
15	还	hái	repay
16	真	zhēn	real
17	对	duì	right
18	出	chū	come
19	完	wán	finish
20	要	yào	ask for
21	白	bái	white
22	吧	ba
23	走	zǒu	walk
24	着	zhe
25	意思	yìsi	meaning
26	您	nín	you
27	送	sòng	present
28	已经	yǐjīng	already

HSK3: 14个

No	Chinese	Pinyin	English
1	比	bǐ	than, compare
2	关	guān	shut, close
3	老	lǎo	old
4	位	wèi	position
5	条	tiáo	strip
6	还	huán	still
7	中间	zhōngjiān	middle
8	啊	a	ah
9	明白	míngbai	clear
10	见面	jiànmiàn	meet
11	面条	miàntiáo	noodle
12	容易	róngyì	easily
13	把	bǎ	hold
14	地	de / dì	/ field

HSK4: 13个

No	Chinese	Pinyin	English
1	火	huǒ	fire
2	最后	zuìhòu	Last
3	到	dào	reach
4	各	gè	various
5	真正	zhēnzhèng	real
6	死	sǐ	die
7	之	zhī	of
8	感觉	gǎnjué	feel
9	干	gān	dry
10	呀	ya	ah
11	梦	mèng	dream
12	骗	piàn	fool
13	指	zhǐ	only

HSK5: 9个

No	Chinese	Pinyin	English
1	和平	hépíng	peace
2	平	píng	flat
3	蛇	shé	snake
4	正	zhèng	just
5	龙	lóng	dragon
6	吹	chuī	blow
7	根	gēn	root
8	根本	gēnběn	at all
9	功夫	gōngfu	Kungfu

HSK6: 5个

No	Chinese	Pinyin	English
1	诸位	zhūwèi	every one
2	对抗	duìkàng	Combat
3	死亡	sǐwáng	death
4	出神	chūshén	Trance
5	嘛	ma

Comments