HSK Words in Music - Xue Hua Piao Piao/ Yi Jian Mei | 音乐中的汉语水平考试词汇 - 雪花飘飘/一剪梅

Press the arrow keys (left/right) to navigate through subtitles.

真情像草原广阔

zhēn qíng xiàng cǎo yuán guǎng kuò

True love like the grassland so wide

HSK	Chinese	Pinyin	English
2	真	zhēn	real
3	草	cǎo	grass
3	像	xiàng	image
6	广阔	guǎngkuò	wide

层层风雨不能阻隔

céng céng fēng yǔ bú néng zǔ gé

Unaffected by layers of wind and rain

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	不	bù	no
1	能	néng	can, be able to
3	层	céng	layer

总有云开 日出时候

zǒng yǒu yún kāi rì chū shí hòu

There will be a time when the clouds open and sun shines

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	开	kāi	open
1	日	rì	day
1	时候	shí hou	time
1	有	yǒu	have
2	出	chū	come
3	云	yún	cloud

万丈阳光照耀你我

wàn zhàng yáng guāng zhào yaò nǐ wǒ

A thousand sunbeams fall onto us

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	你	nǐ	you
1	我	wǒ	I, me
3	万	wàn	ten thousand
4	光	guāng	light
4	阳光	yángguāng	sunshine
6	照耀	zhàoyào	Shine

真情像梅花开过

zhēn qíng xiàng méi huā kāi guò

True love like plum blossoms blooming

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	开	kāi	open
2	过	guo
2	真	zhēn	real
3	像	xiàng	image

冷冷冰雪不能掩没

lěng lěng bīng xuě bú néng yǎn mò

Unhindered by the cold icy snow

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	不	bù	no
1	冷	lěng	cold
1	没	méi	no
1	能	néng	can, be able to
2	雪	xué	snow

就在最冷

jiù zài zuì lěng

At the coldest hour

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	冷	lěng	cold
1	在	zài	in, at
2	就	jiǜ	at once
2	最	zuì	most

枝头绽放

zhī tóu zhàn fàng

Its branches burst into a bloom

HSK	Chinese	Pinyin	English
3	放	fàng	discharge
6	枝	zhī	branch

看见春天走向你我

kàn jiàn chūn tiān zǒu xiàng nǐ wǒ

In sight, spring approaches you and me

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	看	kàn	look
1	看见	kàn jiàn	see
1	你	nǐ	you
1	我	wǒ	I, me
2	向	xiàng	towards
2	走	zǒu	walk
3	春	chūn	spring

雪花飘飘 北风啸啸

xuě huā piāo piāo běi fēng xiào xiào

Snow petals drifting; the north wind whistles

HSK	Chinese	Pinyin	English
2	雪	xué	snow
5	飘	piāo	Gone with the wind

天地一片苍茫

tiān dì yí piàn cāng máng

The world ever a boundless

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	一	yī	one
3	地	de / dì	/ field
5	片	piàn	slice

一剪寒梅

yì jiǎn hán méi

A spray of winter Plum Blossoms

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	一	yī	one

傲立雪中

ào lì xuě zhōng

Stands proudly in the snow

HSK	Chinese	Pinyin	English
2	雪	xué	snow

只为伊人飘香

zhī wèi yī rén piāo xiāng

Only for that person its fragrance drift

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	人	rén	person
3	为	wèi	by
3	只	zhǐ	only
4	香	xiāng	fragrant
5	飘	piāo	Gone with the wind

爱我所爱 无怨无悔

ài wǒ suǒ ài wú yuàn wú huǐ

My love is without complains and regrets

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	爱	ài	love
1	我	wǒ	I, me
4	无	wú	nothing
5	所	suǒ	place

此情 长留

cǐ qíng chǎng liú

This feeling forever present…

HSK	Chinese	Pinyin	English
2	长	cháng	long
2	此	cǐ	this
4	留	liú	stay

雪花飘飘 北风啸啸

xuě huā piāo piāo běi fēng xiào xiào

Snow petals drifting; the north wind whistles

HSK	Chinese	Pinyin	English
2	雪	xué	snow
5	飘	piāo	Gone with the wind

天地一片苍茫

tiān dì yí piàn cāng máng

The world ever a boundless

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	一	yī	one
3	地	de / dì	/ field
5	片	piàn	slice

一剪寒梅

yì jiǎn hán méi

A spray of winter Plum Blossoms

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	一	yī	one

傲立雪中

ào lì xuě zhōng

Stands proudly in the snow

HSK	Chinese	Pinyin	English
2	雪	xué	snow

只为伊人飘香

zhī wèi yī rén piāo xiāng

Only for that person its fragrance drift

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	人	rén	person
3	为	wèi	by
3	只	zhǐ	only
4	香	xiāng	fragrant
5	飘	piāo	Gone with the wind

爱我所爱 无怨无悔

ài wǒ suǒ ài wú yuàn wú huǐ

My love is without complains and regrets

HSK	Chinese	Pinyin	English
1	爱	ài	love
1	我	wǒ	I, me
4	无	wú	nothing
5	所	suǒ	place

此情 长留

cǐ qíng chǎng liú

This feeling forever present…

HSK	Chinese	Pinyin	English
2	长	cháng	long
2	此	cǐ	this
4	留	liú	stay

Press the arrow keys (left/right) to navigate through subtitles.

Total: 79; Unique: 47

HSK1: 16个

No	Chinese	Pinyin	English
1	不	bù	no
2	能	néng	can, be able to
3	开	kāi	open
4	日	rì	day
5	时候	shí hou	time
6	有	yǒu	have
7	你	nǐ	you
8	我	wǒ	I, me
9	冷	lěng	cold
10	没	méi	no
11	在	zài	in, at
12	看	kàn	look
13	看见	kàn jiàn	see
14	一	yī	one
15	人	rén	person
16	爱	ài	love

HSK2: 10个

No	Chinese	Pinyin	English
1	真	zhēn	real
2	出	chū	come
3	过	guo
4	雪	xué	snow
5	就	jiǜ	at once
6	最	zuì	most
7	向	xiàng	towards
8	走	zǒu	walk
9	长	cháng	long
10	此	cǐ	this

HSK3: 10个

No	Chinese	Pinyin	English
1	草	cǎo	grass
2	像	xiàng	image
3	层	céng	layer
4	云	yún	cloud
5	万	wàn	ten thousand
6	放	fàng	discharge
7	春	chūn	spring
8	地	de / dì	/ field
9	为	wèi	by
10	只	zhǐ	only

HSK4: 5个

No	Chinese	Pinyin	English
1	光	guāng	light
2	阳光	yángguāng	sunshine
3	香	xiāng	fragrant
4	无	wú	nothing
5	留	liú	stay

HSK5: 3个

No	Chinese	Pinyin	English
1	飘	piāo	Gone with the wind
2	片	piàn	slice
3	所	suǒ	place

HSK6: 3个

No	Chinese	Pinyin	English
1	广阔	guǎngkuò	wide
2	照耀	zhàoyào	Shine
3	枝	zhī	branch

References

1. https://www.youtube.com/watch?v=AjitR7RZEQU
2. https://www.youtube.com/watch?v=W2FyCKzDvtQ
3. https://www.youtube.com/watch?v=HidcaLwr3EY
4. https://www.youtube.com/watch?v=hlvH-uPttmk
5. https://www.youtube.com/watch?v=kW-gBsQmIx4
6. https://www.youtube.com/watch?v=qCa3W75dRtY
7. https://www.youtube.com/watch?v=HFZEDdo0SQI
8. https://www.youtube.com/watch?v=XbwllEHbIN0
9. https://www.youtube.com/watch?v=b–p6szbCFY
10. https://www.youtube.com/watch?v=fVZzFi2E6RM
11. https://www.youtube.com/watch?v=ikRgdvNwKVY
12. https://www.youtube.com/watch?v=5AYbK2no6w4

Comments